FRANÇAIS :

La sécession en faux de Québec

Dans son autobiographie parue en 1986, René Lévesque déclare que l'État-nation a vu son jour. Son rêve est le fédéralisme mondial, dans lequel les nations abandonneraient leur souveraineté sur leurs propres ressources à un « Conseil de sécurité pour l'humanité tout entier ».

En 1980, René Lévesque a mené un référendum au Québec par supposition afin de créer un nouvel état-nation. Si bien Lévesque a cru que l'état-nation était mort et son désir de faire voir le jour un gouvernement mondial était sincère—comme il a exposé dans son autobiographie en 1986 à la section qui s'intitule « Je Suis Fédéraliste »—donc quel était le but réel du référendum de 1980?

L'HABEAS CORPUS CANADA suggérerait : le but réel du référendum de 1980 (tout comme celui du référendum de 1995) était de remplacer la Confédération du Canada par le système juridique et politique de l'Union Européenne, la base planifiée d'un fédéralisme mondial menant à un gouvernement mondial sur une planète sans nations. Il n'y avait donc jamais aucune intention de créer un État indépendant du Québec - à savoir un nouvel état-nation.

La Presse article couverture :  27 juin 2007 - « Notre grand sondage politique de l'été » ... «68% des Québécois estiment que le PQ devrait abandonner son idée de faire la souveraineté et réclamer plutôt plus de pouvoirs pour le Québec »  [HCC : réclamer plus de pouvoirs pour le Québec (et nécessairement pour toutes les autres provinces) serait la même chose que de faire la souveraineté.  Donc, sous l'une ou l'autre des deux étiquettes, «souveraineté» ou «plus de pouvoirs,» on arrive tard ou tôt à éliminer le parlement du Canada en faveur du nouveau parlement nord-Améicaine style Union-Européenne.  Il s'agit d'un seul exemple de comment contrôler les évènements—en façonnant en avance les deux choix pour en arriver au même endroit voulu.] 

ENGLISH:

The phony secession of Quebec

In his autobiography published in 1986, René Lévesque declares the nation-state a thing of the past. His dream is world federalism, in which the nations will abandon their sovereignty over their own resources to a "Security Council for the whole of humanity".

In 1980, René Lévesque led a referendum in Quebec supposedly to create a new nation-state. If Lévesque really believed the nation-state was dead and if he truly wished to see the birth of a one-world government—as he reveals in his 1986 autobiography at the section entitled "I Am a Federalist"—then what was the real object of the 1980 referendum?

HABEAS CORPUS CANADA suggests : the real goal of the 1980 referendum (as of the one in 1995) was to replace the Confederation of Canada with the economic, legal and political system of the European Union, the planned basis of world federalism, leading to a one-world government on a planet bereft of nations. There was, therefore, never any intention to create an independent State of Quebec—that is, a new nation-state.

La Presse cover story:  27 June 2007 - "Our Big Political Survey of the Summer" ... "68% of Quebecers think the Parti Québécois should abandon its idea of sovereignty, and instead demand more powers for Québec (and necessarily for all the other provinces)."  [HCC : more powers for Québec comes to the same thing.  Under one label or the other, "sovereignty" or "more powers," we manage at last to eliminate the Parliament of Canada in favour of the new parliament of North America, European-Union style.  This is just one example of how to control events—by fashioning both choices in order to arrive at the one desired outcome.]